We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bugale

from War​-​Vor by Madelyn Ann

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • CD - EP War - Vor "Limited-Edition" 200ex.
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD 4 titres War-Vor

    Includes unlimited streaming of War-Vor via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD 4 titres :

    1-Din Eo
    2-War-vor
    3-Ankou
    4-Bugale

    Includes unlimited streaming of War-Vor via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €5 EUR or more 

     

lyrics

Paroles :
Met sell, an traoù bihan-se
Mais regarde, ces petites choses là
Se zo ar vugale
Ce sont les enfants
Ha n'int ket disgwell
Et ils ne sont pas invisibles

Hag inocent eo o soñjoù
Et leurs pensées sont innocentes
C'hoari ha mousc’hoarzin
Jouer et sourire
Hag un tamm barzhoniez
Et un peu de poésie

Ni zo etrezomp
Nous sommes entre nous
gwir eo
C’est vrai
Ni er ar vugale
Ce sont nous les enfants

Hor flas war an douar
Notre place sur la terre
hag evidoc’h,
Et pour vous
zo evel an heol
Est comme le soleil


Neuze, nebaon, ha deus ganomp
en hon hollved
Alors n’aie pas peur, et vient avec nous dans notre univers

Loask da gudennoù, ha sell pegen
eo brav ar bed
Laisse tes problèmes et regarde comme le monde est beau



Ur bugel
Un enfant
'zo vel ur steredenn
Est comme une étoile
Lugernus ha pouesus
Étincelant et important
Evit hor c’halonoù
Pour nos coeurs

Neuze, memes ma n'eo ket aes
Alors, même si ce n’est pas facile
klaskomp da zerc'hel
Essayons de garder
Ur spered bugel
Une âme d’enfant

Ni zo etrezomp
Nous sommes entre nous
gwir eo
C’est vrai
Ni er ar vugale
Ce sont nous les enfants

Hor flas war an douar
Notre place sur la terre
hag evidoc’h,
Et pour vous
zo evel an heol
Est comme le soleil


Neuze, nebaon, ha deus ganomp
en hon hollved
Alors n’aie pas peur, et vient avec nous dans notre univers

Loask da gudennoù, ha sell pegen
eo brav ar bed
Laisse tes problèmes et regarde comme le monde est beau

credits

from War​-​Vor, released April 9, 2021
Madeline ANNE, vocals.
Olivier LE HIR, Guitars, prog.
Gaëtan FAGOT, bass, prog.
Brendan COSTAIRE, drums

license

all rights reserved

tags

about

Madelyn Ann image

Madelyn Ann Camaret Sur Mer, France

contact / help

Contact Madelyn Ann

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Madelyn Ann, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now