We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ankou

from War​-​Vor by Madelyn Ann

supported by
Díez
Díez thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • CD - EP War - Vor "Limited-Edition" 200ex.
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD 4 titres War-Vor

    Includes unlimited streaming of War-Vor via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD 4 titres :

    1-Din Eo
    2-War-vor
    3-Ankou
    4-Bugale

    Includes unlimited streaming of War-Vor via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €5 EUR or more 

     

lyrics

Paroles :
Piv zo o vont evel un eon
Qui va comme un oiseau
Piv zo o nijal evel ur vran
Qui vole comme le corbeau
Piv zo o klask boued evel ul loen brein
Qui cherche de la nourriture comme une sale bête
Piv zo o skilfan d'an nor evel ur bleiz
Qui griffe à la porte comme un loup

Piv zo vlejal evel an avel
Qui souffle comme le vent
Piv zo o laerezh evel ul louarn
Qui vole comme le renard
Piv zo ar marv dindan al lien
Qui est la mort derrière le voile

O skuilhan emañ an daeroù
Les larmes coulent
War e ziujod hag e gorf,
Sur ses joues et son corps
Evel an takennou dour,
Comme des gouttes d’eau
O veuzin emañ e galon
Son coeur se noie

Deuet eo 'vel an haroz
Il est arrivé comme un héros
Evit salvi e ene
Pour sauver son âme
Met re ziwezhat e oa
Mais il était trop tard
Tremenet e oa an ankou
L’ankou était passé
Piv zo o vont
Qui va
Piv zo o nijal
Qui vole
Piv zo o klask boued
Qui cherche de la nourriture

Piv zo o klask…
Qui cherche…

Klevet am eus trouz ar marv
J’ai entendu le bruit de la mort
Trouz ar garigell o tont
Le bruit de la carriole qui arrive
Deuet eo evidon
Il est venu pour moi

Ne vin ket pell o vervel
Je ne serai pas longue à mourir
e zivrec'h tro dro ma c’horf
Ses bras autour de mon corps
hag e c'hwezh war ma blev
Et son souffle sur mes cheveux
War ma blev, war ma bleo
Sur mes cheveux, sur mes cheveux

Klevet m'eus trouz ar marv
J’ai entendu le bruit de la mort
Trouz ar garigell o tont
Le bruit de la carriole qui arrive
Deuet eo evidon
Il est venu pour moi
Deuet eo evidon
Il est venu pour moi

Ne vin ket pell o vervel
Je ne serai pas longue à mourir
e zivrec'h tro dro ma c’horf
Ses bras autour de mon corps
Deuet eo evidon
Il est venu pour moi
Ha point eo, ha point eo
Et il est temps, et il est temps

credits

from War​-​Vor, released April 9, 2021
Madeline ANNE, vocals.
Olivier LE HIR, Guitars, prog.
Gaëtan FAGOT, bass, prog.
Brendan COSTAIRE, drums

license

all rights reserved

tags

about

Madelyn Ann image

Madelyn Ann Camaret Sur Mer, France

contact / help

Contact Madelyn Ann

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Madelyn Ann, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now